LE "BREIZH PUNC'H": UNE RECETTE - COKTAIL DE TORR' PEN

NOUS AUTRES A KERFARS, ON AIME BIEN L' EAU,  MAIS ON Y RAJOUTE DES TRUCS        Ni, tud  Bro kerfars, ni e gav mad deur, mes gwell é genomp laked                                                t                                                                                                                                          traou benneg a- barh,
POUR  FAIRE PASSER LE GOÛT;
                        ALORS EN EXCLUSIVITE MONDIALE...                                                                                      aveid boud goust d' hon sonj-ni dehi 
                                                                                                                                              chetu enta eid er weh  hentan ér bed...**

RECETTE PROPOSEE PAR BRONIE, NOTRE BARMAID... ur sekred kinniget ged Bronie, hon vatezh- ostaleri

VOUS PRENEZ DU CIDRE ...kemeret chistr " CHISTR", EN BRETON. CHACUN SES GOÛTS: MOI, JE PREFERE DU SEC, MAIS CA PEUT AUSSI BIEN ÊTRE  AVEC DU BRUT, OU DU DOUX: ENTRAÎNEZ-VOUS!( UN CONSEIL: ESPACEZ LES ENTRAÎNEMENTS) UN PEU DE CALVA...ur bannig kalva " KALON CHISTR", " LAGOUT-CHISTR", "LAMBIG", BREF, DE l' EAU-DE-VIE DE CIDRE, DU VRAI DE LA FERME DES COUSINS, OU CELUI DU SUPER-MARCHE D' A-CÔTE... UNE DOSE DE CALVA POUR DIX DE CIDRE...unan kalva aveid deg a chistr FAUT PAS FAIRE DU CHICHI: VOUS VERREZ BIEN A RAJOUTER DE l' UN OU DE L' AUTRE, SUIVANT VOS PENCHANTS ETHYLIQUES... DES POMMES ET DES ORANGES,UN ZESTE DE CITRON...avaleù,  aour-avaleù,un  tam-pluk sitron COUPES EN PETITS MORCEAUX: ENVIRON UN FRUIT POUR DEUX BOUTEILLES. VU QUE NOUS AUTRES BRETONS, ON EST POUR l' AUTONOMIE, VOUS VOYEZ PAR VOUS-MÊME...

VOUS LAISSEZ REPOSER UNE NUIT, AU FRIGO...un noziad ér frigo...                                                                                                             ET SI VOUS AVEZ TROP GOÛTE VOTRE BREIZ PUNC'H, VOUS FAITES DE MÊME  ( PAS DANS LE FRIGO)

POUR L' APERO ...aveid en digor-kalon... VOUS POUVEZ  SERVIR DANS DES FLÛTES A CHAMPAGNE, AVEC UNE TRANCHE d'ORANGE POUR FAIRE CHIC COMME POUR LA KERMESSE...él ma er c'hermess,memes mod! VOUS EMPRUNTEZ LA SOUPIERE DE LA BELLE-MERE, OU LA GLACIERE ELECTRIQUE DE VOTRE BEAU-FRERE...

ET MAINTENANT... YEHAD MAD ! ! !                 ATTENTION: SI VOUS VOYEZ BRONIE COMME LA A VOTRE GAUCHE                 ( NAN, L' AUTRE GAUCHE), UN CONSEIL . . . OU SI VOUS CROYEZ VOIR DES TRUCS ROSES QUI VOLENT ... SURTOUT SI FAFA VOUS CONFIRME QU' IL LES VOIT AUSSI... A VOTRE SANTE ! ! ! ATTENTION A NE PAS ATTIRER L' ATTENTION DE BABETTE LA GENDARMETTE ! ! !